Monday, October 12, 2009

Freezing in October

10月7日、シアトル出発の日空港でこんなアナウンスがありました。
「ビリングス辺りは吹雪のため飛行機が着陸できない可能性があり、その場合シアトルに引き返して来ます」搭乗を待っていた私たちは「え〜、うっそ〜」。信じられません、10月に吹雪です。それでも、飛行機はビリングスに向かい、幸い着陸できました。その瞬間、乗客は拍手喝采。良かった、とほっとするのもつかの間。それから約1週間、氷点下が続いており5日間最低気温記録更新中です。今日、10月12日は17度F(−8度C)。私の野菜やあじさいも冬支度をしてあげる前に、全て凍ってしまいました。さて、どうしたものやら。今週末は平年の気温に戻るらしいので、その時まで何も出来ません。



2 comments:

Unknown said...

うわ~もうそんなに寒いんですか~~~!
今日の東京では、私なんぞは半袖で街を歩いていましたよ。
世界は広いとつくづく思います。

こずえさん風邪引かないでね~。

Kozue & Gavin said...

mieちゃん、

そうなの。今週は少し気温も上がって来たけれどそれでも例年より低いそうです。
おまけに、シアトルから帰って来てすぐに風邪をひいて、未だに咳が止まらないでいます。治りが悪いんだよね。
みえちゃんも気をつけてね。