It is October!!!

そろそろクリスマスカードを用意する時期となりました。こんな写真はどうでしょう？
In this season we need to think about Christmas cards. How about these photos?

なんて言っている場合ではありません！

雪ですよ、雪！！！

１０月１０日に、大雪です！

It is snow... and more snow... in October!

この雪はどうやら来週の月曜日まで続き、積雪は１フィート以上になるということ。
あなた、信じられます？この２、３日前まで７５度F　あったにもかかわらず、今日いきなり３３度F　の寒さ。やっぱりここは、ロッキーの山岳地だったと言う事でした。
This snow storm will be continuing until Monday. And the accumulated snow is going to be more than 1 foot! Can you believe that? A few days ago we had 75 degrees Fahrenheit, and now the temperature has dropped to 33 deg F. After all, we live in a part of the Rocky Mountain region.