Sunday, October 07, 2007

First snow - 初雪

Yesterday we had the first snow this year at the beginning of October. In Indiana and Ohio, they still had summer warmth. We already have the beginning of winter around the Rockies. The Beartooth Pass we visited last month has already been closed on October 3rd. It will be reopened next May. The snow around there was almost around 6 inches. We expect that the ski place at Red Lodge would be open soon.
昨日、初雪が降りました。10月初旬に。インディアナやオハイオはまだ、真夏の気温だというのにロッキー地方はもう冬のしたくが始まっています。先月訪れたBeartooth passも10月3日には閉鎖になり、来年の5月まで通る事はできません。あの辺りはもう6インチ程の雪が積もっているようです。もうすぐスキーもできるようになるのではないかと、期待している所です。


No comments: