Night of 7/21

７月２１日深夜、、、Harry Potter Book #7　発売！
これがシリーズ最後の本になる訳で、ギャビンと二人で行ってきました、midnight party.
普段はそんなに多くのお客さんを見る事のない本屋さんに、夜１１時過ぎにも関わらずすごい人だかり。人を避けて歩くのも大変でした。

July 21st, midnight... Harry Potter #7 book was released!
This is the last book of the series, so we went to the Midnight Party at the bookstore in Perrysburg. Usually we don't see such a crowd in the store, however so many people were around after 11 PM. It was hard to walk around the store.
この深夜パーティーではコスチュームコンテストも行われ、色々な人物に紛争していました。その中で、見つけたのがこの人、Hagridに扮していて、体格も相当大きかった。ちょっとお願いして、一緒に写真を撮らせてもらいました。また、Gryffindor　House　の入り口に飾ってある「Fat Lady」に扮した人がいて良く似ておりました。

At this party, the bookstore had a costume contest. We saw many people were in costume, then we found this man who was in costume as Hagrid. We asked him to take a photo with Kozue. Also we saw a woman in costume as the "Fat Lady" at the entrance to Gryffindor House.

ギャビンは事前に本と引き換えのバウチャー買って興奮ぎみであります。なかなか楽しい夜でした。
Gavin was excited to hold the voucher for the new book. It was a fun night.