Job Interview in Baltimore MD

Gavin went to Baltimore, Maryland last week for his job interview. These photos show the hotel stayed at and the food that he ordered. His room was cosy and nice, and the restaurant in the hotel is one of the most famous in the city. For the dinner, he ordered French-style seafood hot pot.
ギャビンが先週の金曜日に就職の面接のためメリーランドのバルチモアに行ってきました。
大学が用意してくれたホテルですが、なかなかこじんまりした良い所だったようです。また、そのホテルのレストランはバルチモアでも有名なレストランだったそうで、とても美味しかったようです。下の写真はギャビンが泊まった部屋で、レストランではフランス風シーフード鍋を注文。

Here is the room, called the "Blue Toile" in the hotel. Gavin took some shots of the bed, the desk, and the bathroom. You can see the classic style of the room.
これがギャビンが泊まった部屋で「ブルー　トイル」と言うそうです。下の写真はベッド、机、バスルームですがクラッシク風の部屋です。




Here are some shots of Gavin in the hotel restaurant, enjoying a dinner of local seafood prepared by a celebrated chef.
これがここの有名なシェフが料理したフランス風のシーフード鍋。




After his interview, Gavin took some shots around the University. Here is a shot from the new student center overlooking part of downtown.
面接の後、彼が撮った大学がある辺りの写真です。
Here are some shots of the main campus buildings, and some of the modern classrooms.


A shot of Penn Railway station close to campus.
これは大学の近くにある、ペンステーション。