Snow again

We were surprised by it snowing here. It is almost one week after Kozue came back from Japan. She said she had had enough snow in Sapporo, so she didn't want to see snow anymore. We wish that Spring will be coming soon.
日本から帰ってビックリしたのが、ここの雪です。帰って来てから約１週間になり、そろそろ時差ぼけもおさまってきましたが、ここの雪はおさまらず毎日降っています。北海道で、充分に冬景色を堪能して来たので、もう勘弁して〜という感じです。札幌では、徒歩３〜５分で買い物全てがまかなえる所にいたので出かけるのも楽しかったけれど、ここでは車が必要だし，増々外にでかけることがなくなり、体重は増えるばかり、、、春よ早く来て〜