新年をシカゴで迎えましたが、ブログに載せる時間がなく日本へ帰国してしまいましたので、ここでいくつかシカゴで撮った写真を載せたいと思います。
シカゴへは年末の３０日から１月２日まで滞在。その間、大晦日はミシガン湖での花火、元旦はエジプトから来ていたツタンカーメンの展示物を見に博物館へと足を運びました。シカゴの博物館では恐竜のスーちゃんに再びお目にかかり、相変わらず「大きい！」を連発してた。
This is the display of the train at the entrance to the subway. We were surprised because it was a big model of a train. If you compare the size with the bus in front of the entrance, you'll see how big it is.
これは地下鉄の入り口に飾ってあった電車の模型です。大胆なディスプレイにビックリ。前に止まっているバスの大きさと比較しても分かる通り、かなり大きなディスプレイであります。
This big Christmas tree is next to the Picasso sculpture. We visit this plaza each time we visit Chicago.
この広場にはいつもこの大きなクリスマスツリーが飾ってあり、このツリーと一緒にすぐ横にあるピカソの作品を見るのが楽しみの一つです。
The ornaments of this tree are so big!!!
このツリーの飾り付けに使っているボールはこんなに大きい！！！
This is the sculpture by Picasso.
これがピカソの作品。
これは新年のカウントダウン後に上がった花火です。幸いこの夜はあまり寒くなく、花火が上がるのを待っていても苦にならなかった。数年前に行ったニューヨークの年末の寒さとは大違いです。
This is the fireworks show for the New Year period after countdown. Fortunately this night was not so cold. So this is very different from when we visited New York for New Year's day several years ago.
This is the dinosaur "Susan". Her head is too heavy to hold by this skinny body so the real skull is displayed on the second floor.
これは恐竜「スーちゃん」。彼女の頭はあまりにも重くてこのキャシャな？体では支えきれないそうで、本物の頭がい骨は２階に展示してあります。
So we couldn't take any photo for the exhibition of Tutenkahmen. We did take a photo in front of the big poster.
ツタンカーメンの展示物は撮影できないのでこの大きなポスターの前で記念撮影です。
We missed the urban city like in this photo because we live near the countryside in Ohio. Kozue really wants to live in the big city because it is easy to get Japanese food.
オハイオの田舎にすんでいるとこういう都会の景色が恋しくなるんだよね。日本食も手に入れるのは簡単だし、やっぱり都会は良いなあ、という結論です。
No comments:
Post a Comment